ѹչ (Halloween) 繧ҹͧ㹤ѹ 31 Ҥ ȷҧѹ 觡ٵջҨҡѹѡǹ٧͡仧ҹͧ աûдѺдʧ зӤѭѡѡͧ ¡ -"-Ź (jack-o"-lantern)
éͧѹչ ѴѹѰԡ Ź ҪҳҨѡ ᤹Ҵ ѧ ѺǫŹ ֧㹷ջûѴҹѹչͤʹءʹҹ
ѹչ
ѹչ ѡФ¡ѹһҡ ѹ¼ ѹѧѡաèѴ觺ҹ ҹ ѡͧҹٻ ʴ дɰ繵Ǽͷ˹ҵ繼ҧҡ繧ҹԧ ѹѹշҧ ˵㴨֧¡蹹ͧ СèѴӾҹءѾʹҡ ҪѳԵʶҹ ѴӤԺ¶֧ѵԤҷʹ㨢ͧ
ûԺѵ㹤ѹչ
ѧ
ȹѹչѹ ѺѴҹ觧ҹ ÷ӹ⪤е ͧѧ ѹ§ѹǷٵԼԭҳЪ´źѹ觷褹繵ͧö仵㨻ö ҳ§ͧѹչѧɨ͡ҹ 䶡ź紻ҹ 駨Եɰҹ зͧҶͧͧҾͧҷԵͧҤ ͧҹҴҹ¡ҾԵͧբͧҤ
աླ˹觢ͧѧ 6 ྐྵŧҧ ͻ ö¡Тͧͧ觹͡ҡѹ ҡҺ ͻԴ㹤 鹨⪤յʹѧ
ԡ
ǡ ʹءʹҹҡ㹤ѹ "չ" оǡҨ觵¹Ẻ Ѵ, ѻѹ, çд١, ˭ԧҳ شФԴ鹡ѹҧ»Ѩغѹ СԹлеٵҹҧ ͢͢, ١Ҵ кҹ١ѡͧǧ͡¹ҧ Шʧҧ͡Ҩҡ٨١, ١лҡ麹١ѡͧ ˹Һҹ леҢͧҹԴе ǡҡͧѡ "Trick or Treat" 仡§Ӿٴ§ ;ٴâ͢ ǡ㨤ԧͧѹ Ҥ "Trick or Treat" ӹ 繤Ӥ¤Ӿٴͧǡ٪ѷԻҨ ӹͧ ʹѭҵŧѺѹաǧоǡ 觵 繼ǧѺͼ ҢҢͧҹ 㨤 ԧ ¾ٴѹҵ оǡҡ֡ §ʹءʹҹҹ
ǡҢͧҹҢ, ١Ҵ͡ ҧ觡աͧŧҹ 觺ҧ觴ǴǹҢͧҹ طԭҳǧѺ 繵ͧ¤֡Ѻ "Trick or Treat" Ҩٻ¹͡§͡ǧ ѹ˹ҡҡ ͡ǧ餹ͻԴѧ˹ԧͧѹ Ф "ҷ ԴҡӺһ кصâͧçͧѡ еͧ ҷ Դҡ šҹҾͧ" (1¹. 5:18-19)
â͢Ҩҡѧա˹ ѹ " " ѹѹͧ͵ҹǡҷԡ㹻ѧ " " 繤ͺͺ˹ҷŤѧԹ ҧἹԴѰҢͧѧ Сѵ 1 çѹ 5 Ȩԡ¹ 1605, " " ١ѴԹêԵ¡ǹ ǧͧôҾǡ֡ʹء˹ҡҡ¹ ҹǤҷԡѧ١´¹ҧТ͢ҷҹѹ ѹ " " Ҷ֧Ѱԡ Ѻõ駹Ԥͧѧɾǡáջԡ ѵ 仨ҡԶժԵ ԺѵѧʹءʹҹԹҨ شѹ " " 觵çѺѹ 5 Ȩԡ¹ Ѻѹͧѡح Ҹ͢ҹҧѺѹ "չ" Ѻ觵š
èѴҹ ѹ "չ" 㹻Ѩغѹ觶֧鹵ͧ͢ҷҧԴ ͧ "ѡح", "ǧѺ" ա駡繧ҹ "" ҧš ҡʹءʹҹդǺ仡ѺԵС, ѹ "չ" 㹰ҹ繧ҹѧäѹѺԵѧ¨ ѧդ "á" ըԧ "Ҥèա§", ѹ "չ" Ҩ֧֡ҡ仡ǧ˹㹤, ǡ躹ä оǡѧͧɺһ俪 ҡúҧա§ҹ "չ" ԧ դҷѡҧҹз Ѻ仺٪һҨ й͡鹵͡Դѹ "չ" ԧǡ ǡѡ ҡԧͧҷԡѹǡѺ, ѡحѡԷ ԭҳ俪ѹ繤Ӥѭѹ˹觢ͧ
ҡҤʵѧШѴҹѹչѺѲҡȷҧѹ лѰԡ ҨҷҧҾ¹, ÷ҧԹ ˹ѧкŧ з١ҹѺʧҹѹ "չ" Ҽ繤ʵѧм˭Ҩж繡ʹءԧ㹺ҹ, ҹ, ͧ١ 㹤ͺ Ҩ û١ҹ仨Ѵѹͧ 仨Ѵѹʶҹҧ ҡҧաҤǺʹ ǹͺ㴷աʵѹ 㹺ҹͧѧáѺèѴҹ ǵҧҵԷ繤ҷԡ ҨѴҹѹ "չ" (31 Ҥ) ѹѹءԺͧѡح¹ 繧ҹԧҧѧ Ըաҷԡ ὧԴǡѺԵѧѹ繤Ẻʵѧ 繷 еͧ觵繹ѡح§ҧ, 觵ԭҳҧ еФ÷ǢͧѺá ͤ´ ֧֡ԭҳءǧͧʵѧҳ
ӹҹ§ѡͧ
ӹҹ§ѡͧ ླ ŹԹ (Jack-O-Lanterns) ӹҹ鹺ҹͧԪ ռª Ź 觢鹪ͧաǧҡ ͡ҵҹչ仺 ѧҡ礡ШѴѡٻҧࢹŧ仺ӵ鹢ͧ 觷ҵҹŧҡ 礡ӡõͧѺҵҹҶҫҵҹѺѭҨл«ҵҹŧҡ
ѧҡ ŹԹ һʸТ躹äդԴ㹷ҧͧ ҡѧʸáӢ͵ŧѺҵҹ駹鹫ҵҹҹ˹觡᷹ ͷӷҧ㹷ҧ״˹ ҹ信١ҧ㹢ͧѡҴǧͷѹشҹ
ѧѡҴǧẺҧͧ ŹԹա¡ԡҾǡҾҿѡͧö¡ҼѡҴ ѧٻẺ ŹԹԡҨٻͧѡͧǧҹҧ
㹷ءѹʶ繨ӹǹҡաèѴҹѹչ ֧ʶҹѹԧҧ աѧ䧡
: http://www.sanook.com
Ҫ : 2121
|
.jpg)
.jpg)